Dijelaskan: Mengapa Angkatan Bersenjata India Tidak Menggunakan Istilah ‘martir’ untuk personel yang meninggal dalam menjalankan tugas

Mengapa dan bagaimana masalah ini muncul dalam debat publik selama beberapa tahun terakhir?

️ Berlangganan Sekarang: Dapatkan Express Premium untuk mengakses pelaporan dan analisis pemilu terbaik ️

Apa pernyataan terbaru Kementerian Pertahanan tentang istilah ‘syahid’?

Pada tanggal 28 Maret, selama sesi Parlemen yang sedang berlangsung, Menteri Negara Pertahanan menjawab pertanyaan yang diajukan oleh Dr Santanu Sen dari Kongres Trinamool di Rajya Sabha tentang istilah ‘martir’. Dr Sen bertanya apakah pemerintah telah berhenti menggunakan istilah ‘martir’ bagi mereka yang melakukan pengorbanan tertinggi dalam menjalankan tugas.

Menteri Negara Pertahanan memberi tahu DPR bahwa “istilah ‘martir’ tidak digunakan di Angkatan Bersenjata India”.

Bagaimana sikap pemerintah dalam hal ini di masa lalu?

Selama hampir satu dekade sekarang, pemerintah telah mempertahankan bahwa kata ‘martir’ tidak memiliki pengakuan resmi.

Kembali pada tahun 2013 dan 2014, Kementerian Dalam Negeri mengklarifikasi dalam jawaban atas aplikasi RTI bahwa kata ‘syahid’ dan ‘syahid’ tidak didefinisikan di mana pun oleh Pemerintah India.

Pada bulan Desember 2015, Menteri Negara Dalam Negeri saat itu Kirren Rijiju menyatakan di Lok Sabha bahwa Kementerian Pertahanan telah menginformasikan bahwa kata ‘martir’ tidak digunakan untuk merujuk pada konsekuensi apa pun di Angkatan Bersenjata India. Ia menambahkan, istilah tersebut tidak digunakan untuk personel Central Armed Police Forces (CAPF) dan juga personel Assam Rifles.

Pada Desember 2021, Menteri Negara Dalam Negeri Nityanand Rai lagi memberitahu Rajya Sabha bahwa tidak ada nomenklatur resmi seperti ‘martir’.

Apa keberatan dengan kata ‘martir’?

Kata ‘martir’ memiliki konotasi agama dan telah digunakan dalam sejarah untuk merujuk pada pengorbanan yang dilakukan oleh orang-orang untuk keyakinan agama mereka, khususnya dalam agama Kristen. Kata ‘syahid’, yang digunakan sebagai alternatif Hindustan untuk kata ‘syahid’, juga memiliki konotasi keagamaan dan terkait dengan konsep Syahadat dalam Islam.

Kata ‘martir’ konon berakar dari kata Yunani ‘martur’. Berbagai kamus mendefinisikan ‘martir’ sebagai orang yang rela mati sebagai hukuman karena menolak meninggalkan agama.

Karena angkatan bersenjata India tidak terkait dengan satu agama dan tidak menyerahkan hidup mereka untuk prinsip-prinsip agama, penggunaan kata-kata seperti itu untuk pengorbanan mereka telah ditemukan salah di beberapa tempat, termasuk petinggi Angkatan Darat. Banyak pensiunan perwira senior dan ahli hukum telah menunjukkan bahwa menggunakan istilah ‘syahid’ atau ‘syahid’ untuk seorang prajurit yang mati untuk negaranya tidak benar dalam perspektif India.

Langkah-langkah apa yang telah diambil untuk mencegah penggunaan kata ‘martir’?

Meskipun pernyataan berulang-ulang dari pemerintah tentang kata ‘martir’ tidak memiliki pengakuan resmi, kata itu digunakan secara bebas dalam pernyataan pemerintah yang dikeluarkan oleh berbagai Pejabat Hubungan Masyarakat untuk dinas pertahanan dan CAPF. Banyak perwira senior dan pensiunan juga sering menggunakannya untuk menggambarkan kematian tentara yang sedang beraksi. Dengan demikian, kata itu tetap umum digunakan.

Pada Februari 2022, Angkatan Darat mengeluarkan surat kepada semua komandonya yang meminta mereka untuk berhenti menggunakan kata ‘martir’ karena mungkin tidak sesuai untuk tentara yang mati dalam menjalankan tugas. Sebaliknya, mereka diminta untuk menggunakan frasa seperti ‘menyerahkan nyawa mereka’, ‘terbunuh dalam aksi’, ‘pengorbanan tertinggi untuk bangsa’, ‘pahlawan yang gugur’, ‘Tentara India pemberani dan tentara yang gugur’, ‘korban pertempuran ‘ ‘, ‘bravehearts’, ‘braves who we lost’, dan veergati/veergati prapt/veer.

Buletin | Klik untuk mendapatkan penjelasan terbaik hari ini di kotak masuk Anda