“Permen dan Haya dalam teks Arab”: Gaun yang memicu seruan kematian terhadap wanita Pakistan

Di tengah massa yang marah dan haus akan balas dendam, seorang perempuan di Lahore mendapati dirinya menangis dalam video, dicekam ketakutan akan keberadaannya. Ketika polisi wanita tersebut, Syeda Shahrbano Naqvi, membimbingnya keluar dari tempat perlindungan sebuah restoran, tempat dia mencari perlindungan, teriakan bergema di udara: “…dikutuk oleh tubuh” (Hukuman mati karena penodaan agama). tapi kenapa? Pasalnya, ia mengenakan gaun dengan tulisan kaligrafi Arab yang diyakini banyak orang sebagai ayat Al-Qur'an.

Namun kostum yang bisa dengan mudah dibeli di eBay ini sama sekali tidak ada hubungannya dengan Al-Qur'an. Semplicita, sebuah merek pakaian Kuwait, melalui Instagram Storiesnya untuk menghilangkan kesalahpahaman seputar insiden di Pakistan, menekankan: “Rakyat Pakistan yang terkasih, kami tidak ada hubungannya dengan insiden baru-baru ini yang menimpa gadis lugu. Kami berbasis di Kuwait dan tidak mengirim ke seluruh belahan dunia. Tolong berhenti mengikuti dan mengirim pesan karena itu sangat mengganggu.”

“Tidak ada kekurangan orang bodoh di Pakistan,” kata Faraz Parvez, seorang Kristen Pakistan yang juga menghadapi tuduhan penistaan ​​agama. Jika bukti yang melimpah belum cukup, dia menjelaskan bahwa gaun itu tidak memiliki ayat Alquran, melainkan tulisan Arab. Kaligrafi, yang merupakan gagasan umum di Kerajaan Arab Saudi.

Setelah kejadian tersebut, netizen menegur warga Pakistan tersebut, salah satunya mengeluh, “Fakta bahwa petugas yang menyelamatkan nyawanya tidak bisa mengatakan bahwa 'tidak ada yang salah dengan pakaiannya' menunjukkan banyak pengaruh dari pihak lain. Sementara orang yang menyelamatkan “Dia tidak bisa mengatakan bahwa 'tidak ada yang salah dengan pakaiannya'. Dia menerima kejutan dalam hidupnya dan harus meminta maaf untuk menyelamatkan dirinya sendiri.”

Jadi, dengan banyak bukti, jelas hitam dan putih bagaimana jalinan kesalahpahaman menyebabkan penderitaan yang mengerikan bagi wanita tersebut, saat dia dengan polosnya memilih untuk membungkus dirinya dengan warna-warni pelangi untuk bermain-main di pasar, hanya untuk menemukan dirinya terjerat dalam jaringan ketidaktahuan, dimana semua kata-kata yang menghiasi pakaiannya berarti “manis”.

Catatan: Awalnya pemberitaan media mengklaim bahwa gaun tersebut berasal dari merek Saudi Shalik Riaz yang diluncurkan pada Ramadhan 2022. Namun menurut postingan Instagram @semplicitakw, gaun tersebut kabarnya dirancang oleh perusahaan Kuwait.