Irma Vape menulis untuk Alicia Vikander

Pertandingan Paris. Kembali ke Cannes dengan episode pertama dari serial di HBO, apakah stresnya berkurang?
Olivier Assayas. Ya tentu. Yang sangat istimewa adalah datangnya film yang belum selesai, dan saya masih mengerjakan dua episode terakhir (seri ini memiliki delapan dan tiga yang pertama ditayangkan di Cannes). Saya menyukainya, saya sangat senang berada di sini tetapi saya memiliki suara saya dalam pekerjaan saya. Saya meninggalkan pengeditan untuk datang ke sini dan harus kembali bekerja setelah kurung Cannes selesai. Ini benar-benar skizofrenia. Saya memiliki tenggat waktu yang sangat ketat untuk bertemu dengan penyiar HBO.

Itu menyenangkan karena Anda dengan santai mengatakan film, bukan serial … Renee memerankan karakter sutradara, “Irma Vape”. Apakah Anda mendesainnya sebagai film 8 jam?
Katakanlah saya mendesainnya seperti ini. Saya selalu membuat film dengan cara yang sama, dengan tim yang sama dan orang yang sama. Saya jelas menikmati pemformatan. Tetapi memang benar, di satu sisi, bahwa debat lebih bersifat indikatif daripada nyata. Serial ini menceritakan sebuah kisah yang memiliki awal dan akhir. Saya ingin mengatakan bahwa ini lebih seperti novel besar, dengan narasi yang benar, dan satu cerita, tetapi dibagi menjadi beberapa bab. Setelah itu, orang menggunakan kata-kata apa pun yang mereka inginkan.

“

Bioskop telah berubah

“

Apa perbedaan antara ‘Irma Vep’ yang asli dan ‘Irma Vep’ yang baru?
Irma Vape pertama saya adalah film eksperimental. Ini adalah film yang benar-benar saya buat tanpa uang, tidak ada yang menyuruh saya untuk bertindak apa adanya atau bertindak seperti itu, dengan tujuan dan bentuk yang benar-benar unik untuk sinema Prancis saat itu. Dengan HBO, pertanyaan sebenarnya adalah: Apakah kita benar-benar setuju bahwa ini akan menjadi film yang ingin saya buat? Saya tidak ingin disandera oleh kode naratif, algoritma, dan segala sesuatu yang menyerbu bioskop streaming, atau lebih tepatnya streaming TV. Saya menemukan mitra yang sepenuhnya memahami apa yang ingin saya lakukan dan yang menginginkan proyek ini. Mereka memberi saya kebebasan nyata.

Secara khusus, mengapa kembali ke “Irma Vape”?
Misalkan saya mendapat kesan bahwa sinema telah berubah dan dunia telah berubah. Dan saya merasa menarik, pada dasarnya, untuk menggunakan titik awal untuk “Irma Vep” dan itu sangat mendasar. Seorang aktris asing tiba di Paris dan mendapati dirinya dihadapkan pada kebingungan dan kekacauan pembuatan film. Hal ini dapat mengakibatkan segala macam perbedaan. Ini adalah film yang menghadirkan kemungkinan dialog antara masa kini sinema dan sejarah sinema. Dan kemudian, di atas segalanya, dia bertanya-tanya bagaimana hantu masa lalu menghantui bioskop. Saya harap ini dilakukan dengan cara yang relatif menyenangkan. Mereproduksi seri Feuillade dengan cerita aneh adalah kegembiraan yang ingin saya bagikan kepada pemirsa. Kemudian saya ingin mencari nada komedi.

“Irma Vape” juga merupakan film dokumenter tentang kehidupan seorang aktris di Hollywood saat ini.
Katakanlah ini adalah dunia tempat saya tinggal. Ini memungkinkan saya untuk menunjukkan bagaimana sinema telah berubah dan bagaimana seharusnya berurusan dengan agen, merek fesyen, status seorang aktris, termasuk melalui cara dia online, dll., adalah sesuatu yang selalu membuat saya penasaran dan mengubah sinema.

Ada interaksi yang cukup jelas antara cermin dan karakter Rene yang diperankan oleh Vincent McCain. Pernahkah Anda mencoba menimpa seorang aktor?
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak (tertawa). Vincent juga menikmati tradisi saya. Kami menikmatinya. Saya bukan karakter Renee, tapi saya bertanya pada diri sendiri pertanyaan yang mirip dengannya. Saya berbagi batasan yang sama, ketakutan yang sama, pertanyaan yang sama.

Bagaimana Anda berhasil mengesankan aktor seperti itu?
Itu bisa saja terjadi dengan sendirinya. Ditulis untuk Alicia Vikander (yang memainkan peran utama). Dia adalah bagian dari proyek sejak awal, saya tahu Vincent akan menjadi Renee. Saya belum pernah melihat aktor lain yang bisa melakukan apa yang saya minta darinya. Dan Jane Balibar juga bagi saya aktris yang bisa membawa kegilaan semacam itu, seperti yang dilakukan Natalie Richard di film aslinya. Kemudian, karena ada begitu banyak peran, lebih banyak daripada di film biasa, itu adalah kesempatan bagi saya untuk bekerja dengan orang-orang yang pernah saya lihat di bioskop atau yang saya temui tetapi belum bisa bekerja sama sampai saat itu. Setelah film saya sebelumnya yang sepenuhnya dengan aktor Hispanik, rasanya seperti kembali ke dasar. Irma Vape adalah proyek film hibrida Amerika yang pahlawan dan kebebasannya lebih memilih sinema independen Prancis.

Apakah Anda memiliki kebebasan penuh?
Ya, terus terang, mereka melakukan seperti yang dilakukan produser, yaitu, mereka memiliki komentar, mereka memiliki umpan balik, mereka mengirim daftar rekomendasi. Mereka jauh lebih teknis daripada produser Prancis, yang dengannya Anda akan mendiskusikan sebuah film. Banyak orang melihat episode dan merekomendasikan perubahan pengeditan, pergantian adegan, dan garis untuk dikerjakan ulang karena suaranya tidak bagus. Ini sangat teknis dan oleh karena itu dibutuhkan halaman dan halaman. Sejujurnya, tiga perempatnya tidak berguna (tertawa) dan tidak ada gunanya. Tapi di sana-sini ide bagus memperkaya film. Tapi itu tidak mengganggu sama sekali, ini adalah cara untuk membantu saya membuat film terbaik.

“

Saya merasakan cinta yang besar untuk sinema Prancis dari asalnya

“

Film ini mengutip sejumlah karya. Apakah tujuannya untuk “mengembangkan” opini publik Amerika?
Katakanlah ada hal-hal yang tidak perlu dikatakan. Ketika saya berbicara dengan Anda, penggemar film, semuanya menjadi jelas. Ada dialog yang mungkin tidak saya masukkan ke dalam film Prancis murni. Ya, hal-hal tertentu perlu dijelaskan kepada publik Amerika, dan bukan hanya kepada publik Amerika, tetapi juga kepada audiens di seluruh dunia. Perlu dicatat Musidora. Dia tidak disebutkan dalam Irma Vape pertama tetapi dua buku tentang dia telah diterbitkan dan kami menyadari bahwa dia telah berbicara tentang menggambarkan vampir, dan bahwa dia telah menceritakan perselingkuhannya dengan Foylad. Sedikit yang saya tahu bahwa dia membuat film sendiri, atau bahwa dia adalah seorang kritikus film, bahwa dia melukis, bahwa dia adalah salah satu seniman penting asal mula sinema Prancis. Saya memberikannya tempat yang tidak ada di cerita aslinya.

Dalam kutipan seri dari film aslinya. Apakah penting untuk menunjukkannya secara khusus kepada audiens internasional?
Saya sangat menyukai sinema Prancis sejak awal. Bagi saya, dia memiliki pesona yang hilang dari sinema. Itu selalu menjadi inspirasi, sinema bisu dibuat oleh orang-orang yang imajinasinya bukan dari imajinasi sinematik, yaitu, pengalaman gambar mereka sebelum munculnya bioskop. Penafsiran imajinatif dibuat dengan membaca beberapa gambar, dengan menggambar, tetapi pada dasarnya alam bawah sadar yang berbicara dengan cara tertentu sehingga bioskop tidak menjajah. Hari ini alam bawah sadar dijajah oleh sinema, hubungan kita dengan gambar. Karena itu, tiba-tiba, dia benar-benar mengubah hubungannya dengan imajinasi. Dan sekali lagi, film bisu memberi kita semacam jendela imajinasi di depan bioskop. Karena tidak ada model, semuanya baru, dan semuanya kosong. Sekarang, kita hidup di dunia di mana hanya ada aturan, dan petunjuk skenario yang menurut saya menghancurkan sinema.